Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
tête vagabonde - translation to russian
L'homme à tête de chou; L’homme à tête de chou; L'Homme à tête de chou
tête vagabonde
непутевая голова; вертопрах
vagabond
1.
{
adj
} ({
fém
} - vagabonde)
1) бродячий, блуждающий
course vagabonde — бесцельная ходьба; причудливое течение ( реки )
vie vagabonde — бродячая, скитальческая жизнь
2) непостоянный
tête vagabonde — беспутная голова
imagination vagabonde — причудливое воображение
2. {m} ({f} - vagabonde)
бродяга; праздношатающийся [праздношатающаяся]
vagabond sans feu ni lieu — бездомный бродяга
1) бродячий, блуждающий
course vagabonde — бесцельная ходьба; причудливое течение ( реки )
vie vagabonde — бродячая, скитальческая жизнь
2) непостоянный
tête vagabonde — беспутная голова
imagination vagabonde — причудливое воображение
2. {m} ({f} - vagabonde)
бродяга; праздношатающийся [праздношатающаяся]
vagabond sans feu ni lieu — бездомный бродяга
– Par les ongles du diable! interrompit Clopin, ton nom, maraud, et rien de plus. Écoute. Tu es devant trois puissants souverains: moi, Clopin Trouillefou, roi de Thunes, successeur du grand coësre, suzerain suprême du royaume de l'argot ; Mathias Hungadi Spicali, duc d'Égypte et de Bohême, ce vieux jaune que tu vois là avec un torchon autour de la tête ; Guillaume Rousseau, empereur de Galilée, ce gros qui ne nous écoute pas et qui caresse une ribaude. Nous sommes tes juges. Tu es entré dans le royaume d'argot sans être argotier, tu as violé les privilèges de notre ville. Tu dois être puni, à moins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, c'est-à-dire, dans l'argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond. Es-tu quelque chose comme cela? Justifie-toi. Décline tes qualités.
– Клянусь когтями дьявола, – перебил его Клопен, – назови свое имя, прощелыга, и все! Слушай. Ты находишься в присутствии трех могущественных властелинов: меня, Клопена Труйльфу, короля Алтынного, преемника великого кесаря, верховного властителя королевства Арго; Матиаса Гуниади Спикали, герцога египетского и цыганского, – вон того желтолицого старика, у которого голова обвязана тряпкой, – и Гильома Руссо, императора Галилеи, – того толстяка, который нас не слушает и обнимает потаскуху. Мы твои судьи. Ты проник в царство Арго, не будучи его подданным, ты преступил законы нашего города. Если ты не деловой парень, не христарадник или погорелец, что на наречии порядочных людей значит вор, нищий или бродяга, то должен понести за это наказание. Кто ты такой? Оправдывайся! Скажи свое звание.
Wikipedia
L’Homme à tête de chou
L’Homme à tête de chou (рус. Человек с капустной головой) — третий концептуальный альбом французского поэта, композитора, автора и исполнителя песен Сержа Генсбура, издан в 1976 году. Альбом признан критиками вершиной творчества Генсбура.
